I was a bit confused by the description for this jam. Are we allowed to submit multiple games or just one over the span of a decade?

You can do both! Submit as many games as you like (as long as they have been created since the jam start) and submit games that you create over the course of the decade.