I faced this problem twice, but now it's really important for the level.
I have a year in game development, but I still don't know how to make suddle audio (the audio sounds really far away, with the unity's underwater reverb preset), but in 2D.
Solution: Turn your audio source volume down and add a reverb with the "underwater" preset.
sorry I cant help I have unity but haven't leaned it yet
oh