We could probably make Nequi work. It seems like there is a third-party platform called sharemoney that would help. But we would ideally ask for your bank information to wire transfer before trying that.
You can still participate in the jam without being eligible for prizes. When you submit, you'll get a question that will ask if you'd like to opt out of the prizes.
