Map: Discovered Characters Get Added, New Screenshots for Itch Page

Any notable & interactive fish (like the turtle, whale, etc.) will be added to the map when you discover them in the Index!

... and of course, more bug fixes / improvements.