Posted December 09, 2025 by Meika
Two things!
- Thanks to a comment, an issue was brought to my attention where clicking on "Someone Special" always takes you to "When the Scales Tip Over" once you get 82p. Normally, this would not be an issue if you click on "Someone Special" at least once before getting to 82p, but if you go the whole game having only clicked on "Disaster," then this prevents you from going back to "Someone Special" and seeing the other half of the pages, thus forcing you to restart your progress. I sent this issue to the creator, and they said they had only tested the game having gotten all the pages before the ending and hadn't accounted for getting the rest of the pages after. There was also the fact that no one had said anything to them on the matter before even though there might have been someone out there who had gone through the same experience, but thankfully, they were graciously able to come up with a fix! Now, you will only be taken to "When the Scales Tip Over" if you click on "Outcome" on 82p and then "Someone Special" on 0p in that order, or through the "Page" menu if you've already seen the ending. (They have also gone ahead and fixed the original Japanese version.)
- I was playing with friends and noticed two words that were used in purple text, I had also used in normal white text, and since this story is supposed to be "intricately woven together," I decided to change those lines to not include those words. (Some purple-text words are also used in the Additional Text and in the last chapter, but in the former, since those are only seen in the log, I've decided to leave them as-is. As for the latter, the same happens in the original Japanese version, so naturally, I am going to keep it the same.)
Other issues I know exist, I have listed them at the bottom of the game page, though since they are more minor issues, there's a chance I forgo changing them, or at least for right now.
Oh yeah, in other news, the creator made a tweet about this English release on their Twitter, which WAHOOO! Thank you, rojinoura-san!