Episode 4: AWESOME! A sound update and some bugfixes!

More than a year after release, HyperStar X Duel has been updated with all the missing sound effects I was too burnt out to make and put in when it first came out! Whew. That was some work.

I took the chance to also:

• Fix some typos
• Bust an annoying bug which showed the hologram window for a split second before showing the speech bubble in some points of the script
• Update the project to the newest Ren'Py version (with little to no difference I guess, but it was easy)

Thanks to everyone who's played it ever since, and to everyone who'll play it from now on! I think the game drastically improved now that everything sounds 80% sillier.

Crossed! Engaged!