itch.iohttp://itch.iohttps://itch.io/t/4074711/we-could-not-submit-our-translationWe could not submit our translationhttps://itch.io/t/4074711/we-could-not-submit-our-translationSun, 01 Sep 2024 22:56:45 GMTSun, 01 Sep 2024 22:56:45 GMTMon, 02 Sep 2024 06:51:56 GMTWe uploaded the translation at 4:56, as shown in the image, but we had an error when trying to submit the translation and we could not find our translation in the submissions section. Is it still possible to submit it? We already have our page created.


]]>https://itch.io/t/4074478/issue-submitting-the-entry-for-the-first-timeissue submitting the entry for the first timehttps://itch.io/t/4074478/issue-submitting-the-entry-for-the-first-timeSun, 01 Sep 2024 21:52:43 GMTSun, 01 Sep 2024 21:52:43 GMTMon, 02 Sep 2024 06:52:17 GMTcan anyone help :( i have created a project on my dashboard but dont seem to be able to submit it to the jam.

]]>https://itch.io/t/4074991/my-project-doesnt-seem-to-workopenMy project doesn't seem to work/openhttps://itch.io/t/4074991/my-project-doesnt-seem-to-workopenMon, 02 Sep 2024 00:57:48 GMTMon, 02 Sep 2024 00:57:48 GMTMon, 02 Sep 2024 00:57:48 GMTHello, I uploaded my group's project but apparently, I did something wrong and my HTML project doesn't seem to work...  

I don't know how to explain it, but here's my  project's link: Rate Pt-Br: Arsène Lupin, Gatuno Galante by Alessandra T. K. Akimoto for LocJAM Crime Story - itch.io

Can you help me, please?

]]>https://itch.io/t/4064999/project-gutenberg-licenseProject Gutenberg Licensehttps://itch.io/t/4064999/project-gutenberg-licenseFri, 30 Aug 2024 13:55:35 GMTFri, 30 Aug 2024 13:55:35 GMTFri, 30 Aug 2024 13:55:35 GMTHello!
While I was researching for the translation of the second page, I read the Project Gutenberg license and I'm a bit unsure of what we can and cannot do. It states:

"If you want to use the name Project Gutenberg anywhere in the ebooks you distribute or on the distribution medium or in advertising you have to obey these rules:

  • you may only distribute verbatim copies of the ebooks. No changes are allowed to the ebook contents. (Though reformatting the ebook to a different file format is considered okay).
    • [...]

If you don’t agree with any of the above mentioned restrictions, you may not use the Project Gutenberg trademark. You may still distribute the ebooks if you strip the Project Gutenberg license and all references to Project Gutenberg."

They also explain at the beginning that:

"Such a Project Gutenberg ebook is made out of two parts: the book text not protected by U.S. copyright law and the non public domain Project Gutenberg trademark and license. If you strip the Project Gutenberg license and all references to Project Gutenberg from the text, you are left with a text unprotected by U.S. intellectual property law. You can do anything you want with that text in the United States and most of the rest of the world."

The way I understand it, we can only mention the Project Gutenberg if we keep the exact same content. If we make any modification to the ebook, we cannot make any reference to their trademark and we are simply using the first "text not protected by U.S. copyright law" part.
Our translation is not a verbatim copy of the ebook (especially ours which is... very modernized😅), so is it okay to completely remove/modify the second page so that the references to Project Gutenberg do not appear?

Thank you for your help, this topic is always a bit confusing!

]]>https://itch.io/t/4058981/upload-problemUpload problemhttps://itch.io/t/4058981/upload-problemWed, 28 Aug 2024 10:48:19 GMTWed, 28 Aug 2024 10:48:19 GMTWed, 28 Aug 2024 10:48:19 GMTHi

I need some help with uploading my project, when I upload it from my personal page it does not show the colored frame like the original and also the title font is not the same as the original. I also put the screenshots to get a clearer idea.

My file turns out compressed in .zip and inside are all the original files plus my translation in index.html format so I can't figure out what might be missing.

Has anyone had the same problem?










]]>https://itch.io/t/4021716/edited-html-file-converts-to-rtfdEdited HTML file converts to RTFDhttps://itch.io/t/4021716/edited-html-file-converts-to-rtfdMon, 19 Aug 2024 09:08:28 GMTMon, 19 Aug 2024 09:08:28 GMTMon, 19 Aug 2024 09:08:28 GMTHi! As a preface, I have zero experience with html. When I try to edit the file in TextEdit on Mac, it offers to convert the file: "Documents with graphics and attachments will be saved using RTFD (RTF with graphics) format. RTFD documents are not compatible with some applications. Convert anyway?", and I can only convert, duplicate, or cancel, which means I'm working with an RTFD file either way. The problem is, I cannot save or export the file as HTML once done. So I'm left with an RTFD file... I'm not sure what to do from here. Would be really thankful for any tips.

]]>https://itch.io/t/4020782/all-the-layouts-and-images-have-disappearedAll the layouts and images have disappeared!https://itch.io/t/4020782/all-the-layouts-and-images-have-disappearedMon, 19 Aug 2024 01:20:33 GMTMon, 19 Aug 2024 01:20:33 GMTMon, 19 Aug 2024 01:20:33 GMTI downloaded the HTML file of the book on my computer, but when I opened it again, it looks very plain, with none of the layout or images. What happened?!

]]>