I am Raphael Boccardo from Ghoul Localization, a new indie localization company built with senior translators. You can check our website here: https://ghoullocalization.blog/

We play around with horror, but still take all genres into account to make our projects a thrilling experience.

At Ghoul Localization, we seek:

• Genre Sensitivity: Our style is based on the horror genre, but it covers various other genres too while maintaining the fun and unique nature of each localization.
• Exacting Values: We are committed to the smallest attributes of language, so that there is accuracy in every translation we do.
• Seasoned Team: The team consists of top translators in the field who have amassed more than five years doing such work. This wellspring of familiarity ensures localizations which are culturally fitting, yet maintain original content’s thrill and spirit.
• Quality Control: It is our unrivaled attention to detail that separates us. Every line is crafted meticulously for the ultimate video game experience; be it building suspense or delivering impactful narratives.
• Involvement & Experience: We would love to discuss how we can increase player engagement with your games. Let us turn your games from being just played into a truly global experience.