So after a ton of messing around with it, and a lot of help, unfortunately I was unable to get the MacOS version to work, it would seem there isn't a way around exporting it on a Mac and unfortunately I do not have access to one. I took an old laptop, installed a Linux OS on it, hoping that it would be able to package files in a way MacOS would play well with. It did not.

I did make a web browser version and was able to play it in Mozilla Firefox after following the instructions found here.

For now if you play on a Mac or Linux you should be able to play it in your web browser.